|
|
Belle et ressemblante |
Beautiful and resembling |
|
Un visage à la fin du
jour, |
A countenance at the end of the day, |
Un berceau dans les
feuilles mortes du jour. |
a cradle in the dead leaves of the day. |
Un bouquet de pluie nue, |
A bouquet of naked rain, |
Tout
soleil caché. |
the sun completely hidden. |
Toute source des sources
au fond de l’eau. |
Every fount of founts beneath the water. |
Tout miroir des miroirs
brisés. |
Every mirror of shattered mirrors. |
Un visage dans les balances
du silence. |
A countenance suspended in silence. |
Un caillou parmi d’autres
cailloux |
A stone among other stones, |
Pour les
frondes des dernières lueurs du jour. |
thrown from the sling by the last light of day. |
Un
visage semblable à tous les visages oubliés. |
A countenance similar to all forgotten faces. |
|
|